كيف يتعلم الطفل الكلام
بقلم: بينيديكت دو بويسون - باردي
ترجمة: محمد الدنيا
هل يتوجب علينا أن نتكلم بطريقة خاصة إلى طفلنا الصغير؟ هل يدعو إلى القلق أن لا يتكلم طفلنا بعمر عشرين شهراً؟ كيف يتمكن الوليد البشري، وحده دون الكائنات الحية كلها، من أعجوبة الكلام؟
تفرحنا وتذهلنا كلمات طفلنا الأولى. لكن ذلك كله – بداية الثغثغة، وأول مقطع لفظي، وأول جملة – يبدو طبيعياً حتى أننا ننسى أن نتساءل ونستفسر حوله: كيف يدرك الوليد الأصوات التي تشكل الكلامَ؟ كيف يمكنه تعرُّفُها وتمييزها، وتنظيمها وتحليلها؟ كيف يتوصل إلى فهمها وإلى تقليدها؟ كيف يتمكن الطفل من الكلام؟.
مؤلفة الكتاب،"بينيديكت دو بويسون – باردي"، اختصاصية في علم نفس اللغة واكتساب الكلام عند الأطفال الصغار. مديرة أبحاث في المركز الوطني للأبحاث العلمية CNRS، رئيسة فريق التنظيم ("التعضّي") الصوتي والإشاري في مختبر علم النفس التجريبي في جامعة Paris - V.