البراكسيماتيكية
تفاصيل الكتاب
تأليف : بندر الهذال - يعقوب الشوردينشر : المجلة العربية
سنة النشر : 2009
مقدمة الكتاب
في مواكبة للتيارات الفكرية الجديدة و لتقديم ثقافة معلوماتية حديثة للقارئ العربي، استهلت المجلة العربية سلسلتها الرابعة من كتاب العربية " المفاهيم" ، بكتاب البراكسيماتيكية ورحلة البحث عن المعنى، وهو من تأليف الدكتور بندر الهذال والدكتور يعقوب الشوردي، وتعد البراكسيماتيكية نظرية أنثروبولوجية واجتماعية ولغوية ، ترى أن المعنى مرتبط ارتباطا وثيقاً بالممارسات المعيشية للإنسان ومحيطه الخارجي، وترى أيضاً أن المعاجم أن المعاجم لا تقترح إلا إمكانيات وفرضيات دلالية، وهي حديثة الصنع فرنسية الميلاد .وقد بدء الكتاب بكلمة للمؤلفين أوضحا فيه بأن الكتاب يتحدث عن تيار فكري جديد في علم اللسانيات، وتوطئة تحدثا فيها عن الدراسات اللغوية، وقد قسما الكتاب إلى ثلاثة فصول، الفصل الأول تحت عنوان المعنى واللغة، ناقشا البحث عن المعنى، ومعنى اللغة ومعنى الكلام، وما هي علوم اللغة، الفصل الثاني الخطاب وعلم تحليل الخطاب عند العرب وعند الغربيين مع نظرة شاملة حول تحليل الخطاب،واللغة والممارسات اللغوية الفردية، الفصل الثالث خصص للبراكسيماتيكية وتطبيقاتها، وقد بدءا بتعريفها، وماذا يمكن أن يطلق على البراكسيماتيكية في اللغة العربية، والمبادئ الأولى للمدرسة التجريبية وموقفها، و مصطلحاتها ومفاهيمها، والقيمة النقدية الفعلية للكلمات، ومبدأ التصنيف،وعلم اللغة الأنثروبولوجي، وقد دعم لكتاب برسوم توضيحية، ورصد للمراجع باللغة الفرنسية والعربية، الكتاب يعد إضافة للمكتبة العربية لحداثة موضوعه، ويحتل رقم واحد من كتاب العربية سلسلة المفاهيم .
نبذة عن موضوع الكتاب
البراكسيماتيكية (Pragmatics) هي فرع من فروع اللغويات يدرس كيفية استخدام اللغة في السياقات المختلفة وكيف يؤثر السياق على فهم المعنى. بمعنى آخر، تهتم البراكسيماتيكية بدراسة العلاقة بين اللغة ومستخدميها في المواقف التواصلية الحقيقية.الفرق بين البراكسيماتيكية وعلم الدلالة (Semantics):
في حين يركز علم الدلالة على معنى الكلمات والجمل في حد ذاتها، فإن البراكسيماتيكية تهتم بكيفية فهم هذه الكلمات والجمل واستخدامها في سياق معين. على سبيل المثال، الجملة "الجو حار هنا" قد تعني ببساطة وصفًا للطقس في علم الدلالة، ولكن في سياق معين قد تعني طلبًا لفتح النافذة في البراكسيماتيكية.
مفاهيم أساسية في البراكسيماتيكية:
- السياق (Context): يشمل الظروف المحيطة بالحدث اللغوي، مثل المتحدث والمستمع والمكان والزمان والموضوع.
- القصد (Intention): يشير إلى ما يرغب المتحدث في تحقيقه من خلال كلامه.
- الأفعال الكلامية (Speech acts): هي الأفعال التي يتم إنجازها بواسطة الكلام، مثل الطلب والوعد والاعتذار.
- الافتراضات المسبقة (Presuppositions): هي المعلومات التي يفترضها المتحدث ويعتبرها مشتركة بينه وبين المستمع.
- الملاءمة (Relevance): يشير إلى مدى ارتباط الكلام بالموقف الحالي.
أهمية البراكسيماتيكية:
تساعد البراكسيماتيكية في فهم:
- كيف نفسر المعاني الضمنية وغير المباشرة في الكلام.
- كيف نتجنب سوء الفهم في التواصل.
- كيف نستخدم اللغة بشكل فعال ومناسب في المواقف المختلفة.
- كيف نحلل الخطاب ونفهم أهدافه وتأثيراته.
رابط الكتاب
لقراءة الكتاب 👈 اضغط هنا